随想 当一无挂虑

1 上个月听一位牧者讲道,特别提到“应当一无挂虑,只要凡事藉着祷告、祈求,和感谢,将你们所要的告诉 神。 神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”(腓4:6)我借着呼吸这节经文,”活”了下来。原来人活着不是单靠食物,乃是靠上帝的话,这话是真的。 2 对于下个月就有一些应交款项,现在又无有着落的我来说,主耶稣的话变得难以遵守。主说不要为明天忧虑,一日的难处一日当就够了。我真是软弱,我天天满是挂虑,别说不要为明天忧虑了,不要为下个月忧虑都做不到。以前,我的日子是一个学期一个学期过(作为学生,原因你懂的);我现在是一个月一个月过;但主说,我的日子当一天一天过。我真是难以做到,求主帮助我,让我专注当下,不要为明天忧虑,更不要为下个月忧虑。原来你心怀怜悯,不愿让我们担过重的担子(挂虑)。主啊,我不过是一片浮云,出现少时就不见了,求你指教我如何数算自己的日子,求你让我日子一天一天过,因为一日的难处一日当够了。 3 近几日送孩子上学后,时常来到一处小树林祈祷。路边野草丛生,高及人身,树上不时传来鸟鸣,万物肆意生长,这里无人干扰,是一片静僻之所。我心里喜欢,造物无言,却有深意,微风吹拂,神恩贯透,无形中得了安慰。或许是小时在乡村长大之故,每遇此景,犹如回家。近来与一友人言,他说,恋爱受挫,心里积郁,就常出游,方得缓解。天地有大美而不言,这阳光,雨露,山水,蓝天,皆上帝之造化,自是安慰人心之“天”言。 4 祈祷时,常念及,我为何如此忧虑?遂想起使徒保罗的话,有衣有食就当知足。回看自己今日还有衣有食,但我不知足,心里想着买这买那,这算是我的贪心。贪对应着灵魂欲求之能(ἐπιθυμος),想起人类种种罪愆,皆是由此而起。不是因为人不应该欲求,而是欲求了那次好的(即被造物),而不是那上好的(即上帝)。这就是为何灵修的总原则就是:收心于上帝,斩断对世界之爱恋。在这个世俗,充满诱惑的世代是难以做到的。主啊,求你让我知足,因为我今天有衣有食,我该知足了。 5 主啊,我要感谢你。因为我和家人现在身体还算康健。我腿脚还灵便,我仍可呼吸空气,享受阳光;我感谢你,今日的饮食,你赐给了我;我感谢你让我活着,可以陪伴家人,见证孩子成长。因此,我要欢喜,感谢你所赐下的一切。我也求你让我在患难中操练忍耐,乃至有盼望。相比永恒的荣耀而言,这至暂至轻的苦楚不算什么;而我却只盯着白纸上的黑点,完全忘了你的恩典何等浩大,你的爱何等长阔高深。 6 主,求你让我带着感恩的心忍受苦难,因为我受苦是与我有益。下面这段教父之言安慰了我,我也送给大家:“不要试图寻找这些试炼 (πειρασμῶν)的缘由或它们是怎么来的,只要祈祷上帝让你能感恩地承受它们。如圣马可说的:“当试炼来临时,不要试图问通过什么或借着谁来的,而是要问如何带着感谢、毫无怨恨地忍受试炼。”他又说:“如果除了忍受试炼之外,难以发现讨神满意的事 ,那么我们必须为一切临到我们的感谢神。” “每一个试炼都考验我们意志的天平,是倾向于善,还是恶。这就是为何称突然临到的苦难是试炼,因为它熬炼人隐秘的欲望。”圣以撒给出同样的建议:“每个人都从试炼中获益,因为保罗获益了(林后12:9),‘好塞住各人的口,叫普世的人都伏在神的审判之下。 (罗 3:19 )’ 试炼使从事属灵争战的人得着更丰盛的生命;使懈怠的人保护自己免于伤害;使终日昏睡的人警醒不眠;使远离上帝的人亲近神;使亲近神的人自由地与神相交。每个未受管教的儿子不能获得他父亲的财富,不能获得父亲的帮助。因此神首先试炼、熬炼我们,然后赐我们恩典。愿荣耀归于主,因他的一剂剂猛药使我们恢复健康,变得喜乐。受教时都会感到悲伤,试炼中都会尝到苦涩,不历经磨难,就不能变得强壮。此外,不经试炼,谈何获得忍耐。因为黏土做的器皿,若不经过圣火锻造,怎能盛水?若我们以恒切、谦卑的祈祷忍受试炼,我们也能通过忍耐,领受主耶稣基督的一切恩典。”(摘自圣卡里斯托和圣伊格纳丢《关于静谧生活与修道境界》1-16)

May 22, 2023 · ephremyuan

随想 论忆念死亡

我受苦是对我有益的 为要使我学习你的律例 (诗篇119:71) 按:近来可以说有受苦之感,被各种应交款项催着,然心有余而力不足;又联系一友人,久久不回,恐其有变,愿主怜悯他。要说在这样的境况中有大喜乐,那是假话,能每天睡好觉就不错了。近几日,时不时开始忆念死亡,发现它对我来说变得甜蜜,甚至从中获得不少安慰。写成这种文风的原因也得益于笔者在翻译圣艾弗冷的《天堂之歌》,当然此文犹如东施效颦,跟大诗人艾弗冷是没法比的。 感谢上帝,你赐下死亡 死亡啊 我先前试图远离你 漠视你,淡忘你 但借着死里复活的主耶稣基督 我并不害怕你 我惊奇地发现 你是我的密友 因为—— 殉道士借着你与主联合 修道士借着你远离肉欲 困苦人借着你得解脱 受冤屈的借着你得安慰 因为他知道恶人必要死亡 在你面前 一切荣华富贵都成过眼云烟 一切肉体享乐都溃烂终结 一切恶人之谋划在他死的那天便止息了 什么成王败寇 什么光宗耀祖 什么物质繁华 什么无后为大 什么三不朽 都消散了 死亡啊,你就是今生与来生的分界线 因为在今生受苦的,在来生要得福报 在今生贪图享乐的,在来生要受苦 今生不是享乐的时刻,而是一个竞技场 为要诸事节制,得到不能朽坏的生命冠冕 今生我们也不是主角,我们成了一台戏 给世人和天使观看 死亡让我敢于直视眼前的苦难 因为相比永恒的荣耀而言,这苦难是至暂至轻的 死亡让我看破那条宽门大路的结局 死亡将我引到死里复活的主耶稣基督面前 如圣马可所言,苦难使人忆念上帝1 这也许就是上帝的美意吧 请参考唐艾莉姐妹的译作:圣马可《论灵律》第56节 ↩︎

May 7, 2023 · ephremyuan