按:本网站建立于2021年12月,最初只是分享些许笔者个人感悟以及近年学习之所得。但随着同工的参与,本事工自2022年暑假期间逐步形成。经过一年半的经营,终于实现本站的初衷,本网站将以公益的方式推广东方教会传统。换句话说从2024年1月1日开始,本网站所有的运营栏目将全部公开免费。至于后期要拓展的朝圣游,电子书城等将在时机成熟后,另建平台展开。关于本事工的缘起,请见这里 做这个决定是因为笔者一直有感动将此事工做成公益项目,并且经过这两年的推广,笔者发现,很多读者对东方教会传统不太了解。因此,为了整个中文界的益处,笔者决定讲此网站做成一个公益项目,以期荣神益人。此外,运营此网站,笔者和讲师的讲座和文章都是需要费心力「目前由于我们的事工是公益的,处于事工前期,甚至困难期,我们的讲员目前都是义务付出」,欢迎读者赏赞奉献我们的事工,请点击Donate.

关于我们目录 About us

本网站栏目主要以学术讲座驱动,其中译作文字类已转入教父原文中译计划

讲座时间安排如下

周五的免费学术讲座和朝圣游(周五晚,平均一个月2次)

笔者将邀请讲员来我们平台开讲座,争取平均一个月2次;Lydia是我们平台的常驻,故开设专栏;朝圣游讲座有别于学术类,故另设专栏。

  • 注:有些讲师周五晚不方便,可能会调整时间到周间

周五的教会历史通识课(周五晚,平均一个月2次)

此类课程由阿甲主讲。计划这两年讲教会历史第二季,按希腊、拉丁、叙利亚传统,以教父及著作和教会重要事件为中心开讲(约30期)。以及Ware主教的《东正教会》为导读来讲解东正教会历史和基本信仰概括等「大约20讲」。之后将继续拓展到叙利亚教会,科普特教会,亚美尼亚教会史的介绍。

周四的古典语言课(隶属于教父原文中译计划;2024年讲授叙利亚语)

页眉菜单栏设置如下

主要分享受邀讲员的讲座(除阿甲和Lydia外),争取每月1-2次。

此栏将按时间和主题的顺序分享往年光从东方来的讲座,问答以及阿甲的随想等内容,取名为《光从东方来》期刊。

8)Donate

名字之缘起 The name

光从东方来,本网站旨在从学术的角度出发,介绍东方教会传统。所谓东方教会是相对西方说拉丁语的罗马天主教 (Catholic) 和基督新教 (Protestant) 而言,主要指东罗马帝国以及罗马帝国之外的地方教会,包括东正教(主要指说希腊话的教会以及后来的斯拉夫教会)和因迦克墩会议而分离的其他境外教会,按语种划分为,叙利亚 (Syriac) 教会(包括景教),科普特 (Coptic) 教会,亚美尼亚(Armenian)教会等。1

当然,一位姐妹提醒说,其实在地理上,中国教会也隶属于东方。从历史和地理的视角,中国教会确实属于东方教会。故本网站亦将中国教会纳入到东方教会的研究范畴。

2020年暑期,笔者应一位牧者的邀请开讲座介绍《爱神集》灵修传统。这位牧者提出“光从东方来”的称呼,此网站的取名亦受到这位牧者的启发,在此特表感谢。

光从东方来,源自拉丁文_ex oriente lux_,原意指太阳从东方升起,但站在欧洲,从基督教的角度看,这里的光特指耶稣基督是从东方来的。对本网站而言,特指基督教发源及其周边地区发展出来的东方教会传统,包括希腊教会、叙利亚教会、科普特教会、斯拉夫(俄罗斯)教会、亚美尼亚教会、埃塞俄比亚教会等相对于欧洲罗马天主教和基督新教而言的传统。

学术角度推广,而非灵性牧养

光从东方来,从学术角度介绍东方教会传统。所谓从学术角度,是指不瞎说,不道听途说,而是有理有据地介绍东方教会传统。从学术角度也意味着光从东方来的事工将不涵盖属灵牧养2的层面,而是专注于从学术角度来普及推广。

此外,光从东方来也添上了宣教的视角。自唐元之景教,明清之天主教,基督新教以来,东方教会传统在唐元之际的遗迹和影响未得阐发,而明清之际的教会史观难免带着欧美中心论的调子,少了东方教会传统的异彩。这对国人而言,实乃缺憾,而非幸事,希望光从东方来的事工能部分弥补之。

本网站的介绍乃按照历史地理的视角以及历史时间顺序来介绍。在地理上,是地中海东海岸和中国新疆以及周边的中亚地区,囊括古代丝绸之路之两端;在时间上,我们分两步走,首先,我们涵盖使徒教会到中国元代(即15世纪,大航海时代之前,宗教改革之前,俄罗斯教会兴起之前);其次,从15世纪直到现代21世纪。

我们的异象 Our Vision

一、从历史地理的视角(即东方教会的视角,而非新教或天主教的视角)研究东方教会

二、我们从学术角度介绍东方教会传统,但秉承把房子建在磐石上的方法论(即知行合一)

三、我们不以传教为目的,而主要是以翻译和学术讲座介绍东方教会传统

四、我们的同工、讲员和顾问团队皆需是信徒,有把“房子建在磐石上”(参马太福音7:24-27)的基本方法论

map

本站旨在开新风,造福中国

本站旨在开通过介绍东方教会传统开新风,造福中国。本站虽秉承东方教会立场,却是跨宗派的。读者若在阅读过程中遇到与自己宗派的教导之间的张力,可自行选择接受或拒绝,不必急着争辩,不如让“子弹”飞一会

在航海时代兴起之前,教会的中心并非欧美,而是地中海东海岸地区和中国新疆以及周边的中亚地区,地处丝绸之路的两端。东方教会的研究恰好处在这两个端点之间。本站试图摆脱欧美教会中心论的视角,取而代之的是东方教会中心论(地中海沿岸一直到中亚地区,甚至中国)视角。

本站不只是介绍东正教,也介绍与中国密切相关的景教以及其他的东方教会传统。

笔者开此网站就是想要为中国教会以及一切对东方教会感兴趣的人提供一个了解和学习的窗口,提供一个新的视角,带来一股新风。

愿这从东方来的光也照亮中国。

若您或您的教会愿意奉献支持,您可以注明这笔赏赞是给那位讲员的,还是支持“光从东方来”整体事工(即阿甲)的。请使用以下二维码。

支付宝支付

若您想进一步了解我们的事工,或者有意长期支持我们的事工,请扫码。


  1. 关于东方教会的概览,请参考: “Eastern Churches.” In New Catholic Encyclopedia, 2nd ed., 17-21. Vol. 5. Detroit, MI: Gale, 2003. New Catholic Encyclopedia Complete (accessed May 29, 2020). https://link-gale-com.proxy.bc.edu/apps/doc/CX3407703502/GVRL.ncec?u=mlin_m_bostcoll&sid=GVRL.ncec&xid=5b2ccdc1↩︎

  2. 属灵牧养特指教会中的神职人员和修道院中的神师,长老传统。光从东方来不会涵盖这个层面,但若读者有这方面需求,欢迎联系我们,我们尽可能地为您提供这类渠道。 ↩︎